著绘者：派翠西亚·波拉蔻（Patricia Polacco） 美国著名图画书作家。出生于美国密歇根州，但她有多种族血统，外祖父母是俄籍犹太人，祖父母是爱尔兰人，她的个人经历极具传奇色彩。她从小就极具艺术天分，但因为阅读障碍症，求学经历很不顺利，幸而在老师的帮助下，逐渐克服阅读障碍，后来进入俄亥俄州立大学，先后获得美术硕士和美术史博士学位。 41岁开始创作图画书，至今已出版过几十本，并屡获大奖。她的作品多取材于自己的真实经历和日常生活，能够直抵人心，让读者有切身感触；同时，她受到犹太文化、爱尔兰文化、美国文化等多种文化的影响，在作品中也常有体现。她的作品总是将“图”和“文”编织得天衣无缝，深受世界各地读者喜爱。代表作品有《蜜蜂树》《雷公糕》《谢谢您，福柯老师》等。 译者：周英 儿童文学博士，童书编辑，业余偶尔尝试儿童文学创作。已在《中国教育报》《中国...(展开全部)

著绘者：派翠西亚·波拉蔻（Patricia Polacco） 美国著名图画书作家。出生于美国密歇根州，但她有多种族血统，外祖父母是俄籍犹太人，祖父母是爱尔兰人，她的个人经历极具传奇色彩。她从小就极具艺术天分，但因为阅读障碍症，求学经历很不顺利，幸而在老师的帮助下，逐渐克服阅读障碍，后来进入俄亥俄州立大学，先后获得美术硕士和美术史博士学位。 41岁开始创作图画书，至今已出版过几十本，并屡获大奖。她的作品多取材于自己的真实经历和日常生活，能够直抵人心，让读者有切身感触；同时，她受到犹太文化、爱尔兰文化、美国文化等多种文化的影响，在作品中也常有体现。她的作品总是将“图”和“文”编织得天衣无缝，深受世界各地读者喜爱。代表作品有《蜜蜂树》《雷公糕》《谢谢您，福柯老师》等。 译者：周英 儿童文学博士，童书编辑，业余偶尔尝试儿童文学创作。已在《中国教育报》《中国...(展开全部)

When Patricia's Great-Gramma Anna came to America as a child, the only things she brought along from Russia were her dress and the babushka she liked to throw up into the air when she was dancing. Soon enough, though, Anna outgrew the dress and her mother decided to incorporate it and the babushka into a quilt. "It will be like having a family in backhome Russia dance around us...(展开全部)

When Patricia's Great-Gramma Anna came to America as a child, the only things she brought along from Russia were her dress and the babushka she liked to throw up into the air when she was dancing. Soon enough, though, Anna outgrew the dress and her mother decided to incorporate it and the babushka into a quilt. "It will be like having a family in backhome Russia dance around us...(展开全部)

著绘者：派翠西亚·波拉蔻（Patricia Polacco） 美国著名图画书作家。出生于美国密歇根州，但她有多种族血统，外祖父母是俄籍犹太人，祖父母是爱尔兰人，她的个人经历极具传奇色彩。她从小就极具艺术天分，但因为阅读障碍症，求学经历很不顺利，幸而在老师的帮助下，逐渐克服阅读障碍，后来进入俄亥俄州立大学，先后获得美术硕士和美术史博士学位。 41岁开始创作图画书，至今已出版过几十本，并屡获大奖。她的作品多取材于自己的真实经历和日常生活，能够直抵人心，让读者有切身感触；同时，她受到犹太文化、爱尔兰文化、美国文化等多种文化的影响，在作品中也常有体现。她的作品总是将“图”和“文”编织得天衣无缝，深受世界各地读者喜爱。代表作品有《蜜蜂树》《雷公糕》《谢谢您，福柯老师》等。 译者：周英 儿童文学博士，童书编辑，业余偶尔尝试儿童文学创作。已在《中国教育报》《中国...(展开全部)

著绘者：派翠西亚·波拉蔻（Patricia Polacco） 美国著名图画书作家。出生于美国密歇根州，但她有多种族血统，外祖父母是俄籍犹太人，祖父母是爱尔兰人，她的个人经历极具传奇色彩。她从小就极具艺术天分，但因为阅读障碍症，求学经历很不顺利，幸而在老师的帮助下，逐渐克服阅读障碍，后来进入俄亥俄州立大学，先后获得美术硕士和美术史博士学位。 41岁开始创作图画书，至今已出版过几十本，并屡获大奖。她的作品多取材于自己的真实经历和日常生活，能够直抵人心，让读者有切身感触；同时，她受到犹太文化、爱尔兰文化、美国文化等多种文化的影响，在作品中也常有体现。她的作品总是将“图”和“文”编织得天衣无缝，深受世界各地读者喜爱。代表作品有《蜜蜂树》《雷公糕》《谢谢您，福柯老师》等。 译者：周英 儿童文学博士，童书编辑，业余偶尔尝试儿童文学创作。已在《中国教育报》《中国...(展开全部)

きっ和、それらはぜんぶここにあるべきも的たち。完璧なバランス、そしてすぐにこわされるも的。

きっ和、それらはぜんぶここにあるべきも的たち。完璧なバランス、そしてすぐにこわされるも的。

This brief, core introduction to public speaking combines a concern with classic rhetoric with a strong focus on ethics, diversity, and the latest technology. "The Audience, The Message, The Speaker" emphasizes the speaker's responsibility to convey succinct, meaningful information that is well organized, reliable, and clearly expressed for the relevant audience.

约翰·哈斯林（Jogh Hasling），美国加利福尼亚福特希尔大学荣休教授，在该校主持演讲课程27年。1963年于萨克拉门托加州州立大学取得文学硕士学位，之后在该校任教并指导该校辩论队。1966年哈斯林来到福特希尔大学，教授演讲课并担任校广播台的教师顾问。随后，开设了小组讨论、人际沟通和广播新闻等课程，并撰写了相关书籍。教师是他的第二职业，他的第一职业是广播。从1952年到1961年，他为北加利福尼亚的若干电台担任播音员和技术人员。1980年，与麦格劳-希尔公司合作出版了《无线电广播基础原理》一书。 马昕，武汉大学英语专业硕士，曾供职于中华书局，现为自由译者及编辑。 袁婧，现于中国传媒大学攻读国际新闻与传播硕士学位，曾译有《佳能5D3教程》《文案创作完全手册》。